Hỗn Loạn

Tập phim

Nội dung phim

Trong một vụ án, thanh tra Quentin Conners vô tình bắn chết cả hung thủ và con tin. Cái chết của nạn nhân gây chú ý lớn trong dư luận và báo chí, Cornners bị đình chỉ công tác. Một thời gian sau, trong một vụ đánh cướp ngân hàng được dàn dựng tinh vi, Lorenz thủ lĩnh nhóm cướp có vũ trang yêu cầu chỉ thương thảo với Cornners. Cornners được phục chức, cùng với thanh tra trẻ Shane Dekker tiến hành kế hoạch giải cứu con tin. Tuy nhiên sự việc sau đó lại diễn ra vô cùng bất ngờ và ngoài tầm kiểm soát...